외국인특별전형 입학원서 [천안캠퍼스]
고사응시지역			한  국 □        해  외 □			사  진 (3.5cm× 4.5cm)
지원구분			신입학 □        편입학(3학년) □
지원학부(과)명
전공(세부전공)명
성명	한글
	영문
생년월일			년     월     일	성별	남 □    여 □
국적				TOPIK/TOEFL(IBT)	TOPIK(  )급/TOEFL(  )점
출신국가 신분증(ID)번호				최종학교명
				졸업일	년     월     일
여권번호				외국인등록증번호
한국내주소			(우    -    )
한국내연락처			자택전화 :                     휴대전화 :
출신국내주소			(우    -    )
표준입학허가서수령지			국내 □ 해외 □ (주소:                                                             )
출신국내연락처			자택전화 :                     휴대전화 :
메신저 ID
최종학교명
전자우편(email)			@
보호자 성명		부	(한글)                     (영문)
		모	(한글)                     (영문)
년          월          일
지원자:                             (날인 또는 서명)
상명대학교 총장 귀하

개인정보 수집 및 이용 동의서

지원전공	한글성명	영문성명

1. 개인정보의 수집 및 이용에 대한 동의 

항 목	수집목적	보유기간
지원자정보(이름, 외국인등록번호, 주소, 전화번호, 휴대전화번호, 이메일), 추가 연락처, 학교정보 등	-  외국인특별전형 시행 -  초청 외국인유학생의 한국 체류 및 교내 재학 중 상담 등의 지원을 위한 개인정보 수집 및 이용	5년

※ 개인정보 수집 및 활용에 대해 거부할 권리가 있습니다. 그러나 거부할 경우 본교 외국인특별전형, 교내 시행 프로그램 및 유학생단체보험 가입이 불가할 수 있습니다. 

2. 고유식별정보의 수집 및 이용 동의

고유식별정보의 항목	수집·이용 목적	관련법령근거	보유기간
외국인등록번호,  여권번호	-  원서접수 및 외국인특별전형 시행 -  학사행정 및 학적관리 수행 -  외국인유학생정보시스템 관리(표준입학허가서 발급, 변동신고 등)를 위한 수집 및 이용	고등교육법시행령 제73조(고유식별정보의 처리)	5년

※ 고유식별정보의 수집 및 이용 동의에 대해 거부할 권리가 있습니다. 그러나 거부할 경우 외국인특별전형 원서접수 및 입학전형 업무 처리가 불가능하여 불이익이 있을 수 있습니다. 

3. 개인정보 제3자 제공 동의

제공받는자	제공받는 자의 개인정보 이용 목적	제공항목	이용기간
출입국관리사무소	외국인학생 표준입학허가서 발급 및 사증 발급 업무	이름(영문), 생년월일, 외국인등록번호, 성별, 여권번호, 국적, 이메일, 입학유형, 등록교육과정, 교육기간, 학과명, 등록금납입기한, 한국어구사능력, 최종출신학교, 등록금	처리목적 달성 시까지

※ 학생은 제 3자 제공에 대해 거부할 권리가 있습니다. 그러나 거부할 경우 한국 체류 및 단체보험 가입이 불가능할 수 있습니다. 

■ 주의사항 : 입학 후 지원자의 학력·경력조회 결과 입학지원서 및 제출 서류에 기재된 내용이 사실과 다르거나, 지원 자격이 미달되는 경우에는 입학허가가 취소되오니 모집요강 지원자격 등을 확인하시기 바랍니다.

지원자는 위의 개인정보 수집·이용 동의 내용을 모두 확인하였으며, 지원자 본인이 직접 작성하였음을 확인합니다. □ 확인함                           □ 확인하지 않음

Letter of Consent

(학적조회동의서)

※should be written by applicant only(반드시 지원자가 직접 작성)

※영문으로 작성(Please fill it out in English)

To whom it may concern :

This letter is to confirm that I attended (*Name of School                             ).

I have applied to Sangmyung University in Seoul, Korea for the International Students Admission and agreed that this university could officially request my academic records from previously attended schools.

(이 서류는 본인이 ___________________ 학교에서 수학하였음을 확인할 목적으로 작성되었습니다. 본인은 상명대학교 외국인 특별전형에 지원하였으며, 전형 과정에서 상명대학교가 귀 학교에 학적관련 서류를 공식적으로 요청할 수 있다는 사실에 동의합니다.) 

In this regard, I would like to request your full assistance to Sangmyung University when they contact you regarding verification of enrollment and transcripts.

(따라서 본인의 성적과 재학사실에 관한 상명대학교의 요청에 대하여 귀 학교의 적극적인 협조를 요청합니다.) 

[Student's records]

Enrolled Name : * 

학적부상의 성명

Date of birth : *       /       /        (mm/dd/yyyy)

생년월일

Date of admission(or transfer)    : *       /       /        (mm/dd/yyyy)

입학(또는 편입) 일자

Date of graduation(or withdrawal) : *       /       /        (mm/dd/yyyy)

졸업(또는 학적변동) 일자

[School Information]

School Name : 

학교명

Address : 

학교주소

Zip code : 

우편번호

Telephone Number : 

전화번호

Fax Number : 

팩스번호

Sincerely yours,

*                                                           *       /       /        (mm/dd/yyyy)

Signature                                                   Date

Financial Affidavit for Tuition Fees and Living Expenses

(유학경비부담서약서)

※영문으로 작성(Please fill it out in English.)

I. Information on the Applicant (지원자 인적사항)

1. Name : (한글)                                      (영문) 

성명                  KOREAN                                                ENGLISH

2. Sex : male(남) 󰏚   /   female(여) 󰏚

성별

3. Date of Birth :       /       /        (mm/dd/yyyy)

생년월일

4. Citizenship : 

국적

5. Address : 

주소

II. Information on other Sponsors (유학경비를 부담할 개인)

Indicate the person(including yourself) that will be responsible for your tuition fee and living expenses [학비와 생활경비를 부담하게 될 개인(본인 포함)에 대한 정보를 기입하십시오.]

1. Name : 

개인

2. Relationship : 

지원자와의 관계

3. Date of Birth :       /       /        (mm/dd/yyyy)

생년월일

4. Occupation : 

직업

5. Address : 

주소

6. E- mail Address : 

이메일주소

7. Telephone number :            -             -  

전화번호국가번호          지역번호          전화번호

8. Mobile Phone Number :            -             -  

휴대폰번호국가번호          식별번호          휴대폰번호

I guarantee that I will be responsible for the tuition fee and living expenses of the applicant for the duration of the whole program.

(본인은 상기 지원자의 유학기간 중 일체의 경비부담을 보증합니다.)

*                     *                               *       /       /        (mm/dd/yyyy)

Name               Signature                       Date